Translation for "die speichen des rades" to english

Die speichen des rades

• the spokes of the wheel

Translation examples

the spokes of the wheel

Alle Speichen des Rades deuten auf die Nabe.
All the spokes on the wheel pointed to the hub.

Vier Korridore führten davon weg wie die Speichen eines Rades.
Four corridors led away, like spokes on a wheel.

Es gab zwei Straßen, die radial – wie die Speichen eines Rades – in die Stadt führten.
Two roads in, radial, like spokes in a wheel.

Sie wurden ringförmig ausgelegt, mit den Füßen nach außen, wie die Speichen eines Rades.
Their bodies were arranged in a ring with feet outermost like the spokes of a wheel.

Die Decke war niedrig und von Balken unterteilt, die wie die Speichen eines Rades in der Mitte zusammenliefen.
The ceiling was low and divided by beams in a pattern like spokes in a wheel.

Sie erinnerten Boba an Speichen eines Rades, die geschmolzen waren. »Hier entlang!«, zischte das Wesen.
They reminded Boba of the spokes of a wheel - if the spokes had started to melt. "This way!"

Ich sah die dichten geraden Reihen der Orangenbäume, die sich wie Speichen eines Rades vorbeidrehten.
I watched the fat straight rows of orange trees spin by like the spokes of a wheel.

Seine Haare stehen in alle Richtungen ab wie die kaputten Speichen eines Rads. Er ist barfuß.
His hair is sticking up at crazy angles, like the broken spokes of a wheel, and his feet are bare.

Auf jeder der sechs Etagen zweigten Korridore wie die Speichen eines Rads vom Zentralschacht ab.
Each of the six levels had corridors radiating out like the spokes of a wheel from the command core.

Als er seine Pistole wieder aus den Speichen des Rades zog, bemerkte er, dass sich der Lauf verzogen hatte.
When he removed the pistol from the spokes of the wheel he noticed that the barrel had been bent.