Translation for "die spanische amerikanisch" to english

Die spanische amerikanisch

• the spanish american

Translation examples

the spanish american

Das spanische und spanisch-amerikanische Übel. Wer sind wir?
The Spanish and Spanish American malady. Who are we?

Früher hatte er sich als Veteran des Spanisch-Amerikanischen Krieges ausgegeben.
There had been a time when he’d told folks he was a veteran of the Spanish-American War.

Und nicht nur mit Navajos, sondern auch mit Indianern anderer Stämme und alten Menschen aus dem spanisch-amerikanischen Kulturkreis.
And not just Navajos. With the other Native American cultures and the Spanish-American old people.

Der sogenannte ›Embalmed-Beef‹-Skandal im Spanisch-Amerikanischen Krieg hatte kaum Auswirkungen auf die Vergers und ihre Geschäfte.
The "embalmed beef" scandal in the Spanish-American War hardly touched the Vergers.

Als 1898 der Spanisch-Amerikanische Krieg ausbrach, hatte sein Heim so sehr allen Reiz für ihn verloren, dass er beschloss, in die Armee einzutreten.
At the outbreak of the Spanish-American War in 1898 his home had for him so little charm that he decided to join the army.

Er zog sich in ein spanisch-amerikanisches Farmhaus in San Fernando Valley zurück und nahm seine achtjährige Tochter mit.
He simply withdrew into the country, a rambling old Spanish-American farmhouse in the San Fernando Valley, taking his eight-year-old daughter with him.

Mit feurigem Blick, aber leider auch mit seiner kieksenden Knabenstimme, wirbelte Benjamin, der Veteran des Spanisch-Amerikanischen Krieges, herum und sah den Mann an.
Benjamin, veteran of the Spanish-American War, whirled upon him with fire in his eye, but with, alas, a changing treble voice.

Taylor, »unserer Soldaten im Spanisch-Amerikanischen Krieg von 1898 und 1913, am 4. März, um genau zu sein, als offizielle Hymne von Indiana eingeführt.«
Taylor, "of our Spanish-American War soldiers in 1898 and adopted as the state song of Indiana in 1913. March 4, to be exact."

Der Spanisch-Amerikanische Krieg sollte angeblich Kuba und Puerto Rico befreien, doch zur großen Überraschung der Puertoricaner wurde ihre Insel von den Vereinigten Staaten annektiert.
The Spanish-American War was intended to liberate both Cuba and Puerto Rico, but, to the great surprise of Puerto Ricans, the United States annexed their island.

Sie schaute sich in ihrem kleinen Schlafzimmerfernseher Jeopardy an und beschimpfte die Kandidaten, wenn sie nicht wußten, wer während des Spanisch-Amerikanischen Krieges Präsident war oder wer in Vom Winde verweht die Melanie gespielt hatte.
She’d watch Jeopardy on the little bedroom TV and rag the contestants if they didn’t know who was President durin the Spanish-American War or who played Melanie in Gone With the Wind.