Translation examples
»Bist du das Sonnenwend-Mädchen?«
“Are you Solstice Girl?”
»Fröhliche Sonnenwende, Anvar.«
Joyous Solstice, Anvar.
Nun mach schon, es ist Sonnenwende!
Go on, it's Solstice.
Es war die erste Nacht der Sonnenwende.
This was the first night of solstice.
Ich bin das Sonnenwend-Mädchen, Ältester.
I am Solstice Girl, Elder.
Er flüsterte: »Du bist doch das Sonnenwend-Mädchen.«
He whispered, “You are Solstice Girl.”
Wach auf, Mädchen, die Sonnenwende ist da.
Wake up, girl, it’s nearly Solstice.”
Sie mußten der Sonnenwende nahe sein.
He supposed they were near the solstice now.
Noch vor der Sonnenwende wirst du die Wahrheit wissen.
You shall have the truth of it before the solstice.
»Mustang hat es mir zur letzten Sonnenwende geschenkt.«
“Mustang bought it for me last Solstice.”