Translation examples
Die Sonne scheint — die Sonne scheint. Das ist der Zauber.
The sun is shining—the sun is shining. That is the Magic.
»Aber die Sonne scheint doch.« »Und es regnet.«
“But the sun is shining.” “And it’s raining.”
Die Sonne scheint, und alles ist gut.
The sun is shining and all is well.
Die Sonne scheint durch dein Fenster.
The sun will shine through your windows.
Die Sonne scheint, es ist recht windig.
The sun is shining, there is a stiff breeze.
»Wach auf, Schwester, die Sonne scheint!«
Wake up, sister, the sun is shining!
Die Sonne scheint, aber sie wärmt nicht so wie sonst im August.
The sun is shining but it’s cold for August.
»Die Sonne scheint immer durch die Ritzen.«
“Sun always shines through the slats.”
Draußen ist strahlendes Wetter. Die Sonne scheint.
"It's a glorious day outside. The sun is shining.
Die Sonne scheint wieder.
The sun shines again.
Die Sonne scheint auf sie herab.
The sun shines down on them.
»Die Sonne scheint«, sagte Kovacs.
“The sun’s shining,” Kovacs said.
Die Sonne scheint durchs Fenster
The sun shines through the window
Guck, wie schön die Sonne scheint.
“Look at the sun shining so beautifully.”
»Die Sonne scheint! Es ist ein schöner Tag!«
`The sun's shining! It's a nice day!'
Die Sonne scheint, der Fluß glitzert einladend.
The sun’s shining, the river is sparkling.
Es ist Dienstag! Und die Sonne scheint!« rief er ihr ins Ohr.
It’s Tuesday! And the sun’s shining.”