Translation examples
»Sie ist nur eine Figur aus Stein, und Figuren aus Stein können nicht hören.«
“She is only a stone figure, and stone figures don’t listen.”
Sie hat deine Figur.
she got your figure.
die Figur ist eine Sternenkonstellation.
the figure is a constellation.
lächerliche Figuren;
ridiculous figures;
»Keine Figuren im Hause.«
“No figures in that house.”
So eine jugendliche Figur.
Such a youthful figure.
Ihre Figur war gewöhnlich.
Her figure was ordinary.
Und es gab auch Figuren.
And there were figures as well.
Sie warf ihn auf die Figur.
She threw it at the figure.
»Vor allem auf die tanzenden Figuren.«
“Specifically, the dancing figures.”
Diese zarte, schlanke Figur und diese großen Augen!
That little, slim waist, those great big eyes.
Sie waren schlank und sportlich – für Männer, die auf westliche Figuren stehen.
They were slim and athletic-for men who like the Western kind.
Außerdem Diätsüßigkeiten ohne Kalorien, damit Ihnen die hinreißende Figur erhalten bleibt.
Also dietetic sweets without calories, to keep your lovely slimness.