Translation examples
doch dies war nicht das Schicksal der Silmaril.
but such was not the doom of the Silmarils.
Schöpfer der Silmaril;
maker of the Silmarils;
einen Silmaril oder behält.
or finding keep a Silmaril.
und die Silmaril waren fort.
and the Silmarils were gone.
und der Silmaril wurde weggenommen.
and the Silmaril was taken.
einen Silmaril – mehr muss ich
a Silmaril—I need declare
Kein Silmaril und keine Maid
No gem, nor maid, nor Silmaril
Ein Silmaril ist jetzt in meiner Hand.
Even now a Silmaril is in my hand.
Damit schnitt er einen Silmaril heraus.
With that he cut forth a Silmaril.
Nun hielt diese Hand den Silmaril.
Now that hand held the Silmaril.