Translation for "die seminaristen" to english

Die seminaristen

• the seminarists
• seminarians

Translation examples

the seminarists

In Gent wurden sogar hundert Seminaristen, die sich auf ihr Priesteramt vorbereiteten, gezwungen, die Reihen der Artillerie aufzufüllen.
In Ghent, even a hundred seminarists preparing for the priesthood were packed off to fill the ranks of the artillery.

Nutte, Hure, Schlampe oder auch beim Namen ihrer Frau oder Mutter … Einmal nannte mich ein reumütiger Seminarist Mater.
Minx, whore, slut, or the name of their wife or mother. . . . Once, a repentant seminarist called me mater.

seminarians

Das ist der Büßer, flüsterte der Seminarist.
It's the Penitent, whispered the seminarian.

Die Tür ging auf, und der Seminarist erschien.
The door opened and the seminarian appeared.

Ich verstand mich gut mit den anderen Seminaristen.
I got along well with the other seminarians.

Einer ist Seminarist, und der letzte ist Effektenberater.
One is a seminarian, and the last guy is a stocks analyst.

In dieser Nacht fand einer der Seminaristen keinen Schlaf.
That night, one of the seminarians wasn't asleep.

Dennoch klingelte er nach dem Seminaristen und übergab diesem den Umschlag.
Still, he rang for the seminarian, and when he arrived, handed him the envelope.

Die meisten ihrer täglichen Verrichtungen schienen nicht tugendhaft genug zu sein, um sie einem Seminaristen-Verlobten zu erzählen.
Most of her daily activities didn’t seem virtuous enough to tell a seminarian-fiancé.

Die Gegenwart des Seminaristen machte Tessie, die nun nicht mehr zu privaten Swingsessions nach oben ging, unsicher.
The presence of the seminarian inhibited Tessie, who no longer wandered upstairs for private swing sessions.

(Es ist tatsächlich eine Offenbarung, in einer Stadt mit einem Seminar zu leben, denn Seminaristen – wie Caspar – sind nicht so, wie man sie sich gemeinhin vorstellt.
(It is, in fact, a revelation to live in a town with a seminary, since like Caspar, seminarians are not a bit what you’d think.

Die anderen sind Seminaristen oder reiche Ruheständler oder Mitglieder des Lehrkörpers der De Tocqueville Academy draußen auf der Landstraße 160.
Otherwise they are seminarians or rich retirees or faculty of De Tocqueville Academy out Highway 160.