Translation examples
Insel der Seligen.
The Isle of the Blessed.
Selig aber sind die andern, selig sind, die lieben können in Seinem Namen, denn in Gott allein...
But blessed are the others, blessed are those who can love in His name, for in God alone ...
Selig seien die Douglas’.
Blessed be the Douglas.
Selig sind, die reines Herzens sind
Blessed are the pure in heart
Selig, die arm im Geiste, denn ihrer –
Blessed are the poor in spirit, for they—
Selig sind, die da geistlich arm sind,
Blessed are the poor in spirit,
noch nicht. [208] Selig sind die Sanftmütigen,
not yet. Blessed are the meek,
Ist es der Orden der Seligen Perle?
Is it the Order of the Blessed Pearl?
Selig sind die Sanftmütigen, George.
Blessed are the meek, George.