Translation for "die seiten des magazins" to english

Die seiten des magazins

• the pages of the magazine
• the sides of the magazine

Translation examples

the pages of the magazine

Er blätterte langsam durch die Seiten eines Magazins, und seinem Gesichtsausdruck konnte ich sehr gut entnehmen, um was für ein Magazin es sich handelte.
He was slowly flipping through the pages of a magazine, and from the look on his face I had a pretty good idea of what kind of magazine it was.

Timothy richtet seinen stechenden Blick auf Evelyn und nimmt dann zögernd neben Vanden Platz, die gähnt und eine Seite ihres Magazins umblättert.
Timothy shifts his glare to Evelyn and hesitantly takes the seat next to Vanden, who yawns and turns a page of her magazine.

Während seines Betrachtens ließ eine leichte Brise die Seiten des Magazins rascheln, so gefällig, wie in einem Hollywood-Film die Windmaschine beim Szenenwechsel den Kalender umblättert.
A small breeze ruffled the pages of the magazine for him as he looked, as obligingly as any Hollywood wind-machine stripping a calendar between scenes.

the sides of the magazine

»Heiliger Imperator«, murmelte LeTaw, während er durch das glattrandige Loch in der Seite des Magazins starrte.
'Holy Emperor,' LeTaw murmured, looking down through the crisp-edged hole in the side of the magazine.