Translation examples
Aber ein anderer Stil schlich sich ein.
But another style was creeping in.
Schlich da ein Tier aus dem Cañon herauf, oder schlich ein Mensch ums Haus?
An animal creeping up from the canyon? Or a human creeping up on the house?
Nun schlichen sich Zweifel ein.
Now the doubts were creeping in.
Fehler schlichen sich ein.
Errors would start to creep in.
Dann schlichst du wieder ins Haus.
Then you come creeping back.
Autos schlichen auf die Kreuzung.
Cars creeping into the intersection.
In seine Stimme schlich sich wieder Empörung ein.
The indignation was creeping back into his voice.
Langsam schlich ich mich durch den Mittelgang.
I started creeping up the aisle.
Gebückt schlich er auf das Haus zu.
He was creeping without sound towards the house.
Schlich er sich gerade an Skilgannon an?
Was he even now creeping toward Skilgannon’s position?