Translation examples
Vielleicht mit kleineren Schlägern?
Maybe with smaller rackets?
»Soll ich dir den Schläger dalassen?«
‘Want me to leave you the racket?’
Ich konnte ihn mit dem Schläger erreichen.
I could reach it with the racket.
Ich umklammerte meinen Schläger und sprang.
I clenched my racket and jumped.
Sie hatte jahrelang keinen Schläger in die Hand genommen.
For years she wouldn’t touch a racket.
Er wirft den Schläger auf die Zeitung.
He tosses his squash racket on top of it.
»Ich hab noch nie einen Schläger in der Hand gehabt.«
“I’ve never had a racket in my hand.”
Ihr Schläger hatte mich ein kleines Vermögen gekostet.
Her racket had cost me a small fortune.
»Ich habe auch keinen Schläger.«
“I don’t have a bat,”
Ich war mit Schlagen an der Reihe.
It was my turn at bat.
Er hielt ihr den Schläger hin.
He proffered the bat.
Legen Sie den Schläger weg.
Get rid of the bat.
Er hält es wie einen Schläger.
He’s holding it like a bat.
Jakob schwang den Schläger.
Jakob swung the bat.
Offensichtlich war der Schläger nicht zur Hand gewesen.
Evidently, the bat was not handy.
»Ich sehe aber keinen Schläger.«
“I don’t see any bat.”
Der Ball prallte vom Schläger.
The ball came off the bat.
Dann schlag ich eben mit der Linken.
“I’ll bat left-handed.