Translation for "die sachliche frage" to english

Die sachliche frage

• the factual question

Translation examples

the factual question

Schlichte, sachliche Fragen waren ihre Rüstung und würden alle Gefühle im Zaum halten.
Simple factual questions would be her armor, they would keep all feeling at bay.

Ich stellte die einfachsten, sachlichsten Fragen, um zu gewährleisten, daß das Komlog ordentlich funktionierte.
I asked the simplest, most factual questions possible to make sure that the comlog was functioning properly. It was.

Hugh stellte mir noch einige weitere sachliche Fragen, welches Jahr wir hätten und wo ich mich befände und ob mir vielleicht übel wäre.
Hugh asked me a few other factual questions, like the current year and the location, and also if I was nauseous.