Translation examples
Und andere Romantiker!
And by other Romantics!
Du bist ein Romantiker.
You are a romantic.
Dann bist du ein Romantiker.
"Then you're a romantic.
Du bist ein solcher Romantiker!
You are such a romantic!
Hooper war kein Romantiker.
Hooper was no romantic.
Ich bin ein Romantiker, Bernie.
a romantic, Bernie.
Gar ein Romantiker, oder nicht?
A romantic, even, yes?
Außerdem war er ein Romantiker.
On top of that, he was a romantic.
Aber wer waren nun diese Romantiker?
Who were these Romantics?
Das hat eine gewisse Romantik.
There is a certain romance to that.
Romantik ist was für Weicheier.
Romance is for sissies.
– Die zweite ist Romantik.
—Second is Romance.
Wo blieb da die Romantik?
Where was the romance in that?
Aber die Wissenschaft ist Romantik!
But science is romance!
Romantiker waren sie sicher nicht.
Not much romance in their hearts.
Sie stehen nicht für Romantik.
They do not signify romance.