Translation for "die regionen der erde" to english

Die regionen der erde

• the regions of the world
• the regions of the earth

Translation examples

the regions of the world

Ich ging zu meinem Arbeitsplatz und arbeitete wirklich ein bisschen an ein paar Tabellen über Maestro-Verkaufszahlen in einer Region der Erde, die wir ENOA nannten, für Europa/Naher Osten/Asien.
I went up to my cubicle and did a little real work, some spreadsheets on Maestro sales in the region of the world they call EMEA, for Europe/Middle East/Asia.

Dabei verfolgten die Russen nicht das Ziel, uns mit einem späteren atomaren Angriff zu vernichten, sondern unsere Infrastruktur so nachhaltig zu schädigen, dass sie nicht nur freie Hand hätten, ihren Würgegriff um ihre Nachbarn zu verstärken, sondern darüber hinaus ihre Macht und ihren Einfluss in jeder anderen Region der Erde auszubauen.
They wanted to use our weakness not to finish us off with nuclear weapons but to cripple us so badly that they would be free to increase their stranglehold on their neighbors and assert their power and influence in every other region of the world.

Diese schiefe Ebene erstreckte sich über etwa zweitausendfünfhundert Kilometer, bevor eine relativ unbekannte Region der Erde kam, die in der Zone angesiedelt war, wo sich früher die Kanarischen Inseln befunden hatten, eine Region, in der der Himmel fast ständig bewölkt und diesig war.
This sloping plane continued for about two and a half thousand kilometers before opening out upon a little-known region of the world, whose sky was almost continually saturated with light clouds and vapors, situated on the site of the former Canary Islands.

the regions of the earth

Und Milliarden von Menschen lebten dicht zusammengedrängt in den wenigen Regionen der Erde, die noch bewohnbar waren. Die meisten von ihnen waren hungernde Migranten, die in armseligen Slums am Rande der einigen wenigen Megastädte dahinvegetierten.
And people, nine billion of them, crowded into the few tolerable regions of the earth left, most of them starving migrants living in dust-blown shanty towns outside the few mega-cities.