Translation for "die regierung um" to english

Die regierung um

• the government around
• the government to

Translation examples

the government around

Ebendieser ängstliche, servile Journalismus war es, der die Times, die Post und viele andere Medien veranlasste, in ihren Berichten über die Verhörmethoden während der Regierung Bush das Wort »Folter« tunlichst zu vermeiden, obwohl sie nicht das geringste Problem damit hatten, wenn die Regierung irgendeines anderen Staates auf der Welt exakt die gleichen Methoden einsetzte.
It was that fear-driven, obsequious journalism that led the Times, the Post, and many other outlets to refuse to use the word “torture” in their reporting on Bush interrogation techniques, even though they freely used that word to describe the exact same tactics when used by other governments around the world.

the government to

Nur klare Geschäfte von Regierung zu Regierung;
Straight government-to-government deals;

"Der Regierung, Small,' stammelte er, '-- der Regierung'.
‘To government, Small,’ he stammered, ‘to government.’

»Wird die Regierung da nicht gegensteuern?« »Ich bin die Regierung.«
‘Won’t the government push back?’ ‘I am the government.’

Es ist die Regierung.
It is the government.

Aber das ist die Regierung.
But this is the government.