Translation for "die realität der dinge" to english

Die realität der dinge

• the reality of things

Translation examples

the reality of things

Während er Madeleine Schicht um Schicht auszog, sah er sich der körperlichen Realität von Dingen gegenüber, die er sich lange ausgemalt hatte.
As he removed Madeleine’s clothing, layer by layer, he was confronted by the physical reality of things he had long imagined.

Er sah den Psychiater im Lichte absoluter Realität: ein Ding, aus kalten Drähten und Schaltern zusammengesetzt, keinesfalls ein Mensch, nicht aus Fleisch und Blut geschaffen.
He saw the psychiatrist under the aspect of absolute reality: a thing composed of cold wires and switches, not a human at all, not made of flesh.