Translation examples
Doch Samson rächte sich.
Samson got his revenge, however.
Und so rächte er sich am Schicksal.
He got his revenge on fate.
Da rächt er sich, so einfach ist das.
So he takes revenge, it’s as simple as that.
Er rächte sich, indem er mir in die Hand stach.
It got its revenge by stabbing me in the hand.
Dir ist anzusehen, daß die Natur sich rächt.
(“I see on you the marks of nature’s revenge.
Er rächt sich endlich an der Welt.
He finally takes his revenge on the world.
19. Bullwinkle, der Elchgott, rächt sich
19. The Revenge of Bullwinkle the Moose God
Sein misshandelter Magen rächte sich sofort;
His mistreated stomach revenged itself at once;
Und darum rächt er sich, indem er Vieh umbringt?
So he took revenge by killing livestock?
Es ist ihm egal, an wem er sich rächt.
'It's all the same to him who he takes his revenge on.