Translation for "die quaestiones" to english

Die quaestiones

• the quaestiones

Translation examples

the quaestiones

Wir schlagen weiter vor, daß diese quaestiones mit Richtern und nicht mit Geschworenen besetzt werden und daß diese Richter Angehörige des römischen Senats sind. Der jeweilige Gerichtspräsident sollte ein ehemaliger Konsul sein, dem zwei jüngere Senatoren als Helfer beigeordnet sind.
The act proposes that these quaestiones be staffed by judges rather than juries, and that the judges be members of the Senate of Rome—each court president will be of consular status, and he will be assisted by two junior senators.