Translation for "die probleme in der welt" to english

Die probleme in der welt

• problems in the world
• the world issues

Translation examples

problems in the world

Ich fordere keineswegs, den Blick abzuwenden von all den gravierenden Problemen auf der Welt.
I am certainly not advocating looking away from the terrible problems in the world.

Wir hätten viel weniger Probleme auf der Welt, wenn mehr Menschen den Mut hätten, sich selbst zu hassen.
We’d have far fewer problems in this world if more people had the courage to be self-hating.

Hier gibt es regalweise imposante Waffen, die wirken, als könnte man damit eine ganze Menge Probleme auf dieser Welt lösen.
There are rows and rows of guns that look impressive, as though they could solve a lot of problems in this world.

Spirituelle Angst ist ein Universalschlüssel zur Erklärung von Problemen in unserer Welt, deren Zusammenhang untereinander wir sonst nicht erkennen würden.
Spiritual anxiety is a universal key that explains what might otherwise seem like unrelated problems in our world.

Sie hätte nie gedacht, dass es so viele Probleme auf der Welt gab und so viele Produkte, um diese Probleme zu beheben.
There were so many problems in the world she had never thought of, and so many products to solve them.

In diesem Moment schoss Elsie der Gedanke durch den Kopf, dass es immer Männer waren, die den Großteil der Probleme auf der Welt verursachten, und dazu gehörten auch der Captain, Homer, Malcolm, Karl Marx und sogar Buddy Ebsen.
At that moment, it occurred to Elsie that it was men who caused most of the problems in the world and that included the Captain, Homer, Malcolm, Karl Marx, and even Buddy Ebsen.

Ich stürmte vorwärts, nahm Kollisionskurs auf die Scheune, und alle meine Probleme und … die Welt verschwammen. Erst als das große rote Gebäude, in dem ich meinen Körper zurückgelassen hatte, in Sicht kam, wurde wieder alles um mich herum normal.
I marched forward, setting a collision course for the barn and all my problems, annnd...the world around me blurred, only coming back into focus when I spotted the big red building where I’d left my body.

Die Lösungen für die Probleme, denen die Welt im 21. Jahrhundert gegenübersteht, lassen sich noch nicht absehen, doch wenn sie am Ende erfolgreich sein sollen, müssen sie Marx’ Fragen stellen, selbst wenn es nicht darum geht, die Antworten seiner verschiedenen Schüler zu übernehmen.
We cannot foresee the solutions of the problems facing the world in the twenty-first century, but if they are to have a chance of success they must ask Marx’s questions, even if they do not wish to accept his various disciples’ answers. 15 Marx, Engels and