Translation for "die praxis des arztes" to english

Die praxis des arztes

• the doctor's practice
• the doctor's office

Translation examples

the doctor's office

»Sie passt wunderbar in die Praxis eines Arztes.«
An apt addition to a doctor's office.

Ihre Leiche wurde in Dahlonega in der Praxis eines Arztes gefunden.
Her body was found in Dahlonega at a doctor’s office.

Sie denkt, sie kann die Praxis dieses Arztes genauso gut zu Fuß suchen.
She thinks that she may as well search out this doctor’s office on foot.

Sobald wir draußen auf der Gasse neben der Praxis des Arztes waren, verwandelte ich mich wieder in Josephine.
Once in the dark alley flanking the doctor’s office, I shape-shifted back to my more naturalfeeling Josephine form.

Die Operation war in der Praxis des Arztes durchgeführt worden, ein paar Stunden später hatte man mich zu Carols und Phillips Haus zurückgefahren.
The surgery had been done in the doctor's office, and a few hours later I was driven back to Carol and Phillip's house.

Wir holen morgen früh das Mädchen, und wir sehen zu, daß Sie in der Praxis Ihres Arztes den Kassettenrecorder bekommen. Gute Nacht, Dave.
We'll pick up the girl in the morning, and we'll get the tape recorder to you at your doctor's office. Good night, Dave."

Jean Sheridan vermutet das Leck in der Praxis des Arztes, bei dem sie während der Schwangerschaft war. Das gibt uns wenigstens einen Anhaltspunkt, wo wir mit der Suche anfangen können.
Jean Sheridan suspects the leak occurred in the doctor's office where she was a maternity patient, which at least gives us a starting point in trying to figure out who might have had access to the records."

Vor der Praxis des Arztes blieb Jessie stehen und lehnte sich an die Tür. Sie bemühte sich verzweifelt, ihre Gedanken zu sortieren, ohne einen Zorn zuzulassen, der jeden Gedanken unmöglich machte.
Outside the doctor’s office, Jessie stopped and leaned back against the door, desperate to get her thoughts together without letting rage interfere.

Die Geräte waren sorgfältig angeordnet, so daß der wenige Platz bis auf den letzten Zentimeter ausgenutzt wurde. Der Raum enthielt nicht nur die neuesten Computer, sondern auch Instrumente, die Fran aus der hypermodernen Praxis ihres Arztes kannte.
The room was not large, but the limited space was more than made up for by the careful arrangement of equipment so that every inch was put to practical use. In addition to the latest in computer technology, Fran recognized some of the equipment she had seen in her own, very high-priced doctor’s office.