Translation for "die potentielle gewalt" to english

Die potentielle gewalt

• the potential violence

Translation examples

the potential violence

Die Szene vibrierte derart von potentieller Gewalt, daß Orlando nicht die Augen davon abwenden konnte.
The tableau was so charged with potential violence that Orlando could not take his eyes off it.

Obwohl er sie nicht berühren konnte, sie nur als Gewicht unter seinem Arm spürte, wurde er die Pistole, der Spannmechanismus, die Kugel … potentielle Gewalt in sich selbst vernichtenden Hülsen.
Though he could not touch it, felt it only as a weight under his arm, he was becoming the pistol, the cocked mechanism, the bullets… potential violence in self-consuming casings.