Translation for "die pinturicchio" to english

Die pinturicchio

• the pinturicchio

Translation examples

the pinturicchio

»Das alles hat Pinturicchio gemalt«, sagt Monsignore Oddi und setzt sich wieder in Bewegung.
"Pinturicchio painted all this," says Monsignor Oddi, on the move again now.

Duane schlag nach und vergewisserte sich, daß Cellini von Pinturicchio sprach, dem Künstler Borgias.
Duane skimmed to make sure Cellini was talking about Pinturicchio, Borgia's artist.

Er fand nur noch eine Erwähnung der Glocke, wieder im Zusammenhang mit der Kunst des unrühmlichen Wandmalers namens Pinturicchio:
He found only one more mention of the bell, and again it related to the art of the wizened muralist named Pinturicchio:

Besonders nahe standen sich Raffael und Pinturicchio, dessen Anwesenheit in Perugia von glaubwürdigen Dokumenten bestätigt wird.
Raphael became especially intimate with Pinturicchio, whose presence in Perugia during the year 1501 is attested by authentic documents.

Hauptsächlich durch die Erkenntnisse des Commendatore Morelli wurde bekannt, dass Raffael Pinturicchio fast in demselben Maße wie Perugino studierte.
It has now been established, mainly through the discoveries of the Commendatore Morelli, that Raphael studied Pinturicchio almost as much as he did Perugino.

Perugino und seine Schüler Pinturicchio, Timoteo Viti und Francia erkannten sein Genie, und Fra Bartolommeo war stolz, ihm einige Hilfestellungen gegeben zu haben.
Perugino and his pupils, Pinturicchio, Timoteo Viti, and Francia recognised his genius, and Fra Bartolommeo was proud to be able to give him a few hints.

Pinturicchio stieg auf Weisung seines Pontifex in die Stadt der Toten unter der Stadt hinab, um Inspiration und Modelle für die Wandbilder in den Bor-gia-Gemächern zu suchen.
Pinturicchio, upon his Pontiffs command, descended into the Dead City beneath the City for his inspiration and models for the Borgia Apartment murals.

Geboren 1481, war er noch sehr jung, als er Siena, nachdem er bei Sodoma und Pinturicchio studiert hatte, verließ, um nach Rom zu gehen, wo er um das Jahr 1503 ankam.
Born in 1481, he was very young when he left Siena, after having been under Sodoma and Pinturicchio, for Rome, where he arrived about 1503.

Die besten Kritiker sind der Meinung, dass Raffael nichts mit der Ausführung der genannten Fresken zu tun hatte, und dass er stattdessen Pinturicchio nur Skizzen übergab, derer dieser sich später bediente.
The best judges are of the opinion that Raphael had nothing to do with the actual execution of the frescoes in the Library, and that his share in the work was confined to giving Pinturicchio sketches of which the latter made use.