Translation for "die piccata von" to english

Die piccata von

• the piccata of

Translation examples

the piccata of

Es gab einen Salat mit Garbanzo und Champignons, Piccata, Linguini und gebackenes Huhn.
There was a salad with garbanzo beans, stuffed mushrooms, veal piccata, linguini and baked chicken.

»Heute gibt’s Piccata«, murmelte Lula und schlurfte zu ihrem Kalbfleisch zurück. »Und Mardi?« fragte er nach kurzer Pause.
“Piccata tonight,” Lula murmured, shuffling back to her veal. “And Mardi?” he asked after a moment.

Gordon hielt ihn zwischen Daumen und Zeigefinger und ließ ihn über ihrem Tisch in der Luft schweben, als könnte er ihre Kalbs-Piccata vergiften.
Gordon held it between thumb and index finger, suspending it delicately in the air over their table as though it might contaminate the veal piccata.

Evans’ Piccata erntete großes Lob, und zum Nachtisch gab es Erdbeeren in Grand Marnier, eine ziemliche Extravaganz, denn sie mußten aus einem wärmeren Klima eingeflogen worden sein.
Evans’s veal piccata received lavish praise, and the dessert turned out to be strawberries in Grand Marnier, a favorite of mine. The dessert, however, reinforced my feelings about he monetary extravagance here on the island; the berries had to have been flown in from a warmer climate.

Zwischen den Bäumen schimmerten Windlichter, Katzen strichen über die Mauern, und von den Terrassen unterhalb des Gartens kam der Geruch von Rosen und wildem Jasmin. Der See mit den Inseln, auf denen in römischen Zeiten ein Venustempel gestanden haben soll, lag unbewegt, die Berge ringsum waren kobaltblau vor dem hellen Himmel, und wir aßen Spaghetti und Piccata und tranken dazu den Nostranowein der Gegend.
Japanese lanterns hung between the trees, cats crept over the walls, and from the terraces below came the smell of roses and wild jasmine. The lake with its islands—there was said to have been a temple of Venus on one of them in Roman times—lay motionless; the mountains roundabout were cobalt blue against the bright sky. We ate spaghetti and piccata, and drank the nostrano wine.