Translation examples
Perce war zu sanftmütig;
Perce was too soft;
»Sie glaubt es aber, Perce.«
‘She believes that she is, Perce.’
»Halt dich nicht zu lange auf, Perce.«
‘Don’t be too long, Perce.’
Das ist doch schön, nicht wahr, Perce?
‘That’s something, isn’t it, Perce?
Es ist ein ganz besonderes Abendessen, Perce.
‘It’s a special dinner, Perce.
Sie weiß, dass eine Ehe ...« »Perce -«
she knows that marriage—’ ‘Perce—’
War Plute nicht da, übernahm Perce die Verantwortung.
When Plute was away, Perce was in charge.
»Wir beide hatten kein Glück, nicht wahr, Perce?«
‘We were unlucky, weren’t we, Perce?’
»Perce?« Saffys Stimme zitterte immer noch.
‘Perce?’ Saffy’s voice still trembled.
»Ach, Perce, sieh dir das an, du blutest ja.«
‘Oh, Perce – now look, you’re bleeding.’