Translation for "die parisere gesellschaft" to english

Die parisere gesellschaft

• the parisian society
• the company parisere

Translation examples

the parisian society

Für die Pariser Gesellschaft war Renard bisweilen ein unergründliches Rätsel.
Parisian society sometimes found him unfathomable.

Wer genau dieser Mann nun war, ist Gegenstand zahlreicher Spekulationen gewesen, von der Zeit, als er in der Pariser Gesellschaft erschien, bis zum heutigen Tag.
Exactly who this man was has been the subject of much speculation from the time he appeared in Parisian society until the present.

Wissenschaftler und Intellektuelle waren von seinen Büchern und Vorträgen beeindruckt, Schriftsteller bewunderten seine abenteuerlichen Geschichten, und die vornehme Pariser Gesellschaft war von seinem Charme und Witz entzückt.
Scientists and thinkers were impressed by his publications and lectures, fellow writers adored his adventurous stories, while the fashionable world of Parisian society was delighted by his charm and wit.

»Ich habe endlich den Mehrfachzugriff gemeistert.« Voltaire schlürfte hörbar seinen Kaffee, eine der wenigen Unarten, die man, wie er festgestellt hatte, in der Pariser Gesellschaft sogar einem Philosophen nachsah.
“I have mastered multiple-site access.” Voltaire slurped his coffee noisily, one of the few allowances he had found Parisian society gave to even a philosopher.