Translation for "die paraguayische" to english

Die paraguayische

• the paraguayan

Translation examples

the paraguayan

Sie habe Gitanas überredet, die Wohnung abzustoßen (der Chef der paraguayischen Delegation habe sie mit Kusshand übernommen) und stattdessen eine kleinere, schönere Wohnung in der Hudson Street zu kaufen, in der Nähe einiger guter Bars.
She made Gitanas sell the place (the chief of the Paraguayan delegation was delighted to get it) and buy a smaller, nicer place on Hudson Street near some good clubs.

Am 8. Dezember 1821, zwei Wochen nachdem Humboldt den Brief aufgegeben hatte, überschritten vierhundert paraguayische Soldaten die Grenze nach Argentinien und stürmten Bonplands Plantage in Santa Ana.
On 8 December 1821, two weeks after Humboldt had posted his letter, 400 Paraguayan soldiers crossed the border into Argentina and stormed Bonpland’s farm in Santa Ana.

Auf Befehl von José Gaspar Rodríguez de Francia, dem Diktator von Paraguay, brachten die Männer Bonplands Arbeiter um und legten ihn selbst in Ketten.24 Francia beschuldigte Bonpland der landwirtschaftlichen Spionage und befürchtete, dessen gut gehende Plantage könnte den paraguayischen Matehandel beeinträchtigen.
On the orders of José Gaspar Rodríguez de Francia, the dictator of Paraguay, the men killed Bonpland’s workers and put him in chains. Francia accused Bonpland of agricultural espionage and feared that his flourishing plantation would be in competition with the Paraguayan yerba mate trade.