Translation for "die panga" to english

Die panga

• the panga

Translation examples

the panga

Er zeigt ihm Peter Motombwanes panga.
He shows him Peter Motombwane's panga.

»Und es wird sie auch niemand verkürzen können, indem er mit einem panga auf meinen Kopf zielt.«
No one will shorten it by raising a panga over my head, either.

Wir sind Freunde, halten aber beide ein panga hinter unserem Rücken versteckt.
We are friends but we both have a panga hidden behind our backs.

Überall sehe ich bedrohliche Schatten und unsichtbare panga, die über meiner Kehle schweben.
Everywhere I sense threatening shadows, invisible pangas constantly at my throat.

Peter Motombwanes panga ist geschliffen scharf, und in den Griff sind verschiedene Symbole geschnitzt.
Motombwane's panga is polished to a shine, and the handle has various symbols carved into it.

In einer bestimmten Situation würde ich sehr wohl ein panga heben und auf den Kopf eines weißen Mannes herabsausen lassen.
In a certain situation I could easily raise a panga and let it fall over a white man's head.'

Was hindert dich daran, mir eines Morgens ein panga in den Schädel zu stoßen, statt mir den Kaffee zu bringen?
What is there to prevent you from smashing a panga into my head one morning instead of serving me my coffee?

Ich glaube nicht mehr, daß alle Schwarzen ein panga wetzen, um mir im Schlaf die Kehle zu durchschneiden.
I no longer believe that every black is whetting his panga so he can slit my throat while I sleep.

Dann legt er das panga wieder zwischen die Rosen und schiebt mit dem Fuß etwas Laub darüber, so daß die Waffe nicht mehr zu sehen ist.
He places the panga back among the roses and kicks some dead leaves over it so it can't be seen.

Handelte er auf eigene Faust oder zusammen mit wenigen Mitverschworenen, oder sorgte er für genügend Nachwuchs, ehe er selbst zum panga griff?
Did he act alone, with a few co-conspirators, or did he recruit a new generation before he took up his own panga?