Similar context phrases
Translation examples
Ihr Vater war Vorsitzender eines Dorfrates, eines Panchayat, und Rukhmabai konnte lesen und schreiben – sogar beides: Hindi und Marathi.
Her father was head of a village council, a panchayat, and Rukhmabai could read and write, in Hindi and Marathi.
Der Panchayat hatte sich einstimmig dafür ausgesprochen, dem Befehl des Erzengels Gibril Folge zu leisten, und die Dorfbewohner bereiteten sich auf die Abreise vor.
The panchayat had voted unanimously to obey the command of the Archangel Gibreel, and the villagers had begun to prepare for departure.
An diesem Abend nahmen die Mitglieder des Panchayat ihre Plätze auf dem üblichen Ast des Baums ein, während Aischa, die Kahin, vor ihnen auf dem Boden stand.
That night the panchayat members took their places on the usual branch of the tree, while Ayesha the kahin stood before them on the ground.
Sie begab sich geradewegs zum Hause des Sarpanch Muhammad Din und bat ihn, sofort den Panchayat von Titlipur zu einer dringlichen Sondersitzung einzuberufen.
She went directly to the home of Sarpanch Muhammad Din and asked that the Titlipur panchayat be convened for an immediate emergency meeting.
Der betreffende Mann, ein mit Bahram bekannter Händler, war aus dem panchayat, dem parsischen Ältestenrat, ausgeschlossen worden.
A short while ago, a similar revelation had caused an upheaval in the community: the man concerned, a trader of Bahram’s acquaintance, had been expelled from the Parsi panchayat.
Die Dorfbewohner hatten ihre Lebensmittel zusammengetragen, und Kartoffeln, Linsen, Reis, bittere Kürbisse, Chilis, Auberginen und anderes Gemüse häuften sich neben dem Panchayat-Ast.
The villagers had pooled all their resources, and heaps of potatoes, lentils, rice, bitter gourds, chillies, aubergines and other vegetables were piling up next to the panchayat bough.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test