Translation for "die olimpico" to english

Die olimpico

• the olimpico

Translation examples

the olimpico

Dann zeigte er ihm Fotos von Palladios Teatro Olimpico in Vicenza, seines architektonischen Schwanengesangs.
Then he showed him photographs of Palladio's Teatro Olimpico in Vicenza, his architectural swan song.

Es kann jederzeit eine Durchsage kommen, und so lauscht sie nicht Andrea Bacchetti mit dem ersten Cembalo-Konzert im Teatro Olimpico di Vicenza, sondern horcht auf den Autoverkehr, das Jubelgeschrei aus dem vollen Stadion, die dröhnenden Orgelfanfaren, die das Publikum auf Touren bringen, und auf die gelegentlichen Meldungen vom Vorauskommando.
They could come at any time, so instead of listening to Andrea Bacchetti playing Keyboard Concerto no. 4 at the Teatro Olimpico di Vicenza, she listens to automobile traffic, the cheers of a crowded stadium, blasts of organ music revving up the crowd, and occasional updates from the advance team.

In einer Gruppe, die hauptsächlich aus Engländern bestand, besichtigte er das Teatro Olimpico, mit seinem märchenhaften Innen-ohne-Außen, und viele der Kirchen und Paläste, die er alle aus der Bibliothek auf Groot Rechteren – P wie Palladio – kannte und die nun nicht mehr vom stillen Weiß der Seiten eingerahmt wurden, sondern im Straßenlärm der Autos und Motorroller inmitten anderer Gebäude unterzugehen drohten, wo alte Herren auf den Plätzen davor sich lautstark unterhielten, um sogleich Arm in Arm weiterzugehen, wo Obstfrauen schrien und junge Pizzabäcker mit lachenden Gesichtern ihre rotierenden Teigscheiben in die Luft warfen, um die Naturgesetze im Geiste Galileis und Newtons ihren Lauf nehmen zu lassen.
With a mainly English group he visited the Teatro Olimpico, with its fairytale interior without an exterior, and all those other churches and palaces that he knew so well from the library at Groot Rechteren, under the P of Palladio. They were no longer framed by the silent white of the page, but turned out to be standing next to other buildings, in certain streets, full of the din of cars and scooters, where in the squares old gentlemen stood and talked indignantly to each other, and then walked on arm in arm, where fruit sellers cried and young pizza bakers tossed their spinning circles of dough in the air, to allow the laws of nature to do their work in the spirit of Galileo and Newton.