Translation for "die oben kommt" to english

Die oben kommt

• that comes up
• coming up

Translation examples

that comes up

Wenn Mauri zu mir nach oben kommt und sich die Bilder ansieht.
When Mauri comes up to my attic and looks at the pictures.

»Ob wohl überhaupt jemals ein Mensch hier nach oben kommt?«
“Do you think anyone ever comes up here?”

Fast würde er noch ans Treppengeländer klopfen, während er ruft, dass er nach oben kommt.
He almost knocks on the banister as he calls out that he’s coming up.

»Ich nehme an, daß Mr. Hutton merken wird, wenn niemand zum Essen nach oben kommt«, hörte Stan einen Techniker achselzuckend sagen.
“I guess Mr. Hutton will notice when no one comes up for dinner,” Stan overheard one tech say with a shrug.

Oh – und lassen Sie Diitchar rhal Lers durch, wenn sie nach oben kommt.« Der Offizier zeigte durch eine Geste an, daß er verstanden hatte, und trat in das harte, grelle Licht der Kristalle an der Peripherie hinaus.
Oh — and allow Diitchar rhal Lers through if she comes up.’ The guard gestured his understanding and stepped out into the tense, arc-bright crystal coruscations of the Perimeter.