Translation examples
und Nelken, massenhaft Nelken. Da waren Rosen;
and carnations, masses of carnations. There were roses;
Eine Rose oder eine Nelke?
A rose or a carnation?
Nelken, Rosen, von mir aus Orchideen.
Carnations, roses, even orchids.
Robert zum Blumengeschäft wegen der Nelken.
Robert to florist for carnations.
»Eine Nelke«, wiederholt Habib träumerisch.
“A carnation,” Habib repeats dreamily.
Nelken – meine Güte, die sind ja riesig!
Carnations—why, they're giants!
Einen riesengroßen tollen Kranz aus Nelken.
A great big goddam wreath of carnations.
Alle Männer trugen rote Nelken.
The men all wore red carnations.
Etwas wie der Duft der Nelken aus dem Nachbargarten.
There was a smell like carnations from the yard next door.
Sie hatte versprochen, eine rote Nelke zu tragen;
She had promised to wear a red carnation;