Translation for "die nacht träumte" to english

Die nacht träumte

• the night dreamed
• the night dreaming

Translation examples

the night dreamed

»Gute Nacht! Träumt etwas Schönes!« Schon war sie wieder verschwunden und eilte mit einer für ihr Alter bemerkenswerten Leichtfüßigkeit die Treppe hinauf.
“Good night! Dream something wonderful!” Already she was gone again and was hurrying up the stairs with a sprightliness remarkable for her age.

Den Rest der Nacht träumte Myron von Jessica, konnte sich aber morgens wie eigentlich immer nur noch an ein paar zusammenhanglose Fetzen erinnern.
Myron spent the rest of the night dreaming about Jessica, though as usual he could only remember meaningless scraps in the morning.

Viel schöner als der Liebesakt waren die Stunden danach, wenn sie erfand, was nicht gewesen war, und in den Nächten träumte, was vielleicht das nächste Mal im Zimmer der Schränke geschehen würde.
Much better than their rolling about were the hours afterward inventing things that hadn't happened and the nights dreaming of what might happen the next time in the room with the armoires.

Hinzu kam, dass er inzwischen fast jede Nacht träumte, er würde durch den Korridor auf den Eingang zur Mysteriumsabteilung zugehen, und seine Träume endeten immer damit, dass er begehrlich vor der schlichten schwarzen Tür stand.
What was more, he was now dreaming about walking down the corridor toward the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams that always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.