Translation for "die nördliche grenze zu" to english

Die nördliche grenze zu

• the northern border too
• the northern border with

Translation examples

the northern border with

Die meisten Truppen waren an den nördlichen Grenzen.
Most of the troops were at the northern borders.

»Aber er hat zu viel damit zu tun, mit seinen zwölftausend Mann die nördlichen Grenzen zu verteidigen«, versetzte Tom.
“But he’s too busy defending the northern borders with his twelve thousand men,” snapped Tom.

Ihr war klar, dass sie vielleicht bis zur nördlichen Grenze des Baugeländes würde weitersuchen müssen, um ihn zu finden.
She realized that she’d have to get to the northern border before she might find him.

Wenn sie in die Bleichen Meere vorstießen, würde ihr Kurs sie über Pallastas nördliche Grenzen und Weggismarche hinausführen.
If they were heading into the Pale Seas, their course would take them past Pallasta's northern borders and Weggismarche.

Ich saß oben auf dem Hügel, auf den Steinen, die die nördliche Grenze von Isas Wildhag bildeten.
I was sitting at the top of the hill, on the stone wall which served as the northern border of Aunt Isa’s wildward.

Dann hatte Perry ihr die nördlichen Grenzen seines Herrschaftsgebiets gezeigt – er konnte ihre Männer auch gut als Wachen einsetzen.
Then Perry had shown Kirra his northern borders—he could use her people’s help on watch as well.

»Scherereien an der nördlichen Grenze, Cam und Carina schon all diese Wochen weg ohne eine Nachricht, Vater …« Ihre Stimme verlor sich.
"Trouble on the northern border, Cam and Carina gone these weeks and no word, Father&" her voice drifted off.

Mein Vater hat sein Leben lang die nördlichen Grenzen gesichert, und nun bekämpfe ich den gleichen Feind, aber auf See.
My father has spent his life defending the northern borders, and now I am fighting the same enemy but at sea.

Als der Ionoschweber die nördliche Grenze der Ansiedlung erreichte, schaltete sich die Kommunikationseinheit mit einem knisternden Prasseln ein und erklärte: »Meine Lizenz reicht nur bis hier.
AS THE IONOCRAFT reached the northern border of the plantation, its articulation circuit creaked on and it declared, “This is as far as I am licensed to go.