Translation examples
Nun war es an Alobar zu murmeln.
It was Alobar's turn to mumble.
Seine Stimme war ein Murmeln.
His voice was a mumble.
Die anderen murmeln zustimmend.
The others mumble agreement.
Sie murmeln vor sich hin, Mr.
You are mumbling, Mr.
Dann begann er irgendwas zu murmeln.
Then he started mumbling.
Die Menschen begannen zu murmeln.
People began to mumble.
»Was murmeln Sie beide denn da?«
“What are you two mumbling about?”
Ich musste nicht lügen, nur irgendwas murmeln.
There was no need to lie, just mumble.
Ihr Murmeln verwandelte sich in ein Wimmern.
Her mumble turned into a whimper.
Das Murmeln war kein Murmeln mehr, sondern hatte sich zu einem Tosen ausgewachsen.
The murmur was no longer a murmur. It had become a roar.
Ein Murmeln erklang.
There was a murmur.
Ein Murmeln – eine Unterhaltung?
A murmur—conversation?
Diesmal kein Murmeln.
No murmur this time.
Murmeln und deuten.
Murmuring and pointing.
Sie begannen zu murmeln.
They began murmuring.
Das Murmeln schwoll an.
The murmuring swelled.
Ein Murmeln breitete sich aus.
The murmuring spread out.
Sie murmeln und nicken.
They murmur and nod their heads.
Es war kein lautes Murmeln.
It wasn’t much of a murmur.