Translation for "die morgendliche routine" to english

Die morgendliche routine

• the morning routine

Translation examples

the morning routine

Bald war er vollkommen mit Yasins morgendlicher Routine vertraut.
He became completely familiar with Yasin’s morning routine.

Dennoch vollzog er seine morgendliche Routine mit der gleichen Lautlosigkeit wie sonst.
Still, he continued his morning routine with the usual stealth.

Reed schloß die Augen und vergegenwärtigte sich seine morgendliche Routine.
Reed closed his eyes and envisioned his morning routine.

Jedenfalls, das Zwiebelbagel-Ei-Sandwich ist ein Höhepunkt seiner morgendlichen Routine.
Anyway, the onion bagel–egg sandwich is a highlight of his morning routine.

In den achtzehn Jahren, die Luther nun schon in der Hemlock Street wohnte, hatte sich seine morgendliche Routine nicht verändert.
Luther’s morning routine hadn’t changed in the eighteen years he’d lived on Hemlock.

»Mommy!« Und damit endete die morgendliche Routine oder änderte sich in etwas augenblicklich Wichtigeres als Nachrichten und Ereignisse aus aller Welt.
“Mommy!” With that the morning routine stopped, or rather changed over to something more immediately important than world news and events.

Ein, zwei von ihnen würden etwas entdecken, und nachdem sie sich in die Hose gemacht hatten, würden sie das Sprengstoffkommando anrufen und ihrem Glücksstern danken, nicht von der morgendlichen Routine abgewichen zu sein.
One or two of them would find a bomb and after shitting their pants they’d be on the phone to the bomb squad, thanking their lucky stars that they’d kept to their morning routine.

Wir durchliefen unsere morgendliche Routine wie auf Autopilot geschaltet, unterdrückten die Panik und bemühten uns, die Drohung, die über unseren Köpfen schwebte, zu ignorieren.
We moved through the morning routine on autopilot, tamping down panic, doing our best not to pause and acknowledge the threat hanging over us.

Letztendlich hatte sie ihrer Schlaflosigkeit doch noch einige Stunden der Ruhe abringen können, dementsprechend spät war sie allerdings erst aufgestanden, und ihre morgendliche Routine hatte darunter gelitten.
Finally, she had won a few hours’ respite from her insomnia, but then awoke late accordingly, and her whole morning routine was quite thrown off.