Translation for "die mittlere distanz" to english

Die mittlere distanz

• the middle distance
• the average distance

Translation examples

the middle distance

Eine kleine winzige Welt kreiste in mittlerer Distanz.
One tiny worldlet circled at a middle distance.

Ihre eigenen waren auf mittlere Distanz fokussiert, als sie versuchte, alle Anwesenden aus dem Augenwinkel im Blick zu behalten. „So“, sagte ich.
Hers were focused in the middle distance, as she tried to keep track of everyone in the room through peripheral vision. “All right,” I said.

Er dreht sich um und geht langsam rückwärts, entfernt sich über den Parkplatz von dem Gebäude. Die Kamera läßt ihn auf mittlere Distanz entschwinden, bis er zu einem verschwommenen Fleck wird.
He turns and begins backing away slowly from the building across the parking lot, the camera allowing him to dwindle away into the middle distance, become an expressionless blur. He stops.

Er blieb dabei auf der Hut vor Eindringlingen oder Bedrohungen, weil es in mittlerer Distanz ein paar Super-Käfer gab, die dort herummarschierten. Das hätte jetzt gerade noch gefehlt, dass eines der Biester angriff oder ihn auch nur aus dem Konzept brachte.
He kept an eye out for intrusions or threats, because there were a couple of superbeetles wandering around in the middle distance. It wouldn’t do to have one of them attack or even just spook him.

the average distance

Die Long Shot hatte sich der »Flotte« der Puppenspieler im Hyperraum genähert und eine halbe Lichtstunde vor ihr gestoppt: in etwas geringerer Entfernung als der mittleren Distanz zwischen Erde und Jupiter.
The Long Shot, edging close in hyperdrive, had stopped half a light-hour ahead of the puppeteer “fleet”: something less than the average distance between Earth and Jupiter.