Translation for "die mittel sind" to english

Die mittel sind

• the means are
• the agents are

Translation examples

the means are

Aber die Mittel, die dahin führen – die Mittel.
It’s the means—it’s the means.

Arbeit war ein Mittel zum Zweck – ein Mittel, Geld zu machen.
Work was a means to an end—a means to money.

Das sind ihre Mittel.
That's their means.

Der Drogenhandel ist nur ein Mittel, und zwar ein übles Mittel, um Geld zu machen.
The drug racket is a means, and an evil means, of making money.

Wir haben andere Mittel.
We have our means.

Die Mittel dazu haben Sie.
You now have the means.

Den Anfang und die Mittel.
Beginnings, and means.

Nicht durch normale Mittel.
Not of normal means.

Mittels dieses Tagebuchs.
By means of this diary.

the agents are

Ist es daher nicht das universale Mittel der Trennung?
Is it not, therefore, the universal agent of separation!

Das Mittel ist nur dazu da, diese Erfahrung für euch angenehmer zu machen.
The agent was only used to make the experience more comfortable for you.

Um das Mittel zu erneuern, musste der Spülkastendeckel entfernt werden.
To replace the bluing agent, you had to lift the top off the tank.

»Es ist kein Gift«, sagte Thurr, »sondern nur ein Mittel, das Ihre Stimmbänder neutralisiert.
“It’s not poison,” Thurr said, “simply an agent to neutralize your vocal cords.

Fields-Hutton wurde klar, daß sie ihn mit einem schnellwirkenden Mittel vergiftet hatte.
Fields-Hutton suspected he'd been poisoned with a fast-acting chemical agent.

Besaßen die Colonisten nun aber ein wirksames Mittel gegen die bevorstehende Entzündung?
And now did the colonists possess an efficacious agent to act against the inflammation which might occur?

Wir haben ein neues Mittel eingesetzt, Pest-Ex Unique, das ist praktisch geruchlos.
“We’re using a new agent, Ex-Pest Unique, practically odorless.

»Ihr steht kurz davor ein Mittel zu perfektionieren, das auf bestimmte Bereiche des Gehirns abzielt.«
You are close to perfecting an agent that can target specific areas of the brain.