Translation for "die miniserie" to english

Die miniserie

• the miniseries

Translation examples

the miniseries

Wie lang soll eine Sendung sein – eine halbe Stunde, eine Stunde, oder machen wir kurze Miniserien?
What are we talking here? Half hour, hour, miniseries?

Michael Cassutt hat aus dem Handlungsrahmen des Manuskripts eine ›Miniserie‹ konzipiert und maßgeblich zur Entstehung des Romans beigetragen.
Michael Cassutt worked on the script outline for a miniseries, contributing valuably to the novel that followed.

Die einzige Ausnahme von diesem kategorischen Urteil stellte PBS dar, dessen Masterpiece-Theatre-Miniserien durchweg sehenswert waren.
The one exception to this summary judgment was PBS, whose Masterpiece Theatre miniseries were consistently worthwhile.

Einmal hatte Flanders die Produktion einer Top-Miniserie im Fernsehen gestoppt, weil der Scheck ihres Klienten nicht pünktlich mit der Post eintraf.
Flanders had once stopped production of the top miniseries on TV when her star client's check had been delayed in the mail.

Also fand ich mich, während Mom zu Josephs Wohnung fuhr und Dad sich die erste Folge einer Miniserie über den amerikanischen Bürgerkrieg ansah, in der Küche wieder.
So while Mom was at Joseph’s, and Dad settled down to watch the opening chapter of a Civil War miniseries, I found my way to the kitchen.

Im Augenblick arbeitet er an einer Miniserie über die Schlacht am Little Bighorn, in der er Kyle spielt, General Custers treuen, aber starrköpfigen Pferdeburschen.
He is now working on a Showtime miniseries about the Battle of the Little Bighorn in which he plays the role of Kyle, General Custer’s loyal but headstrong groom.

Dutzende von Büchern, Zeichentrickfilmen, abendfüllenden Streifen und Miniserien haben seither versucht, die ganze Geschichte zu erzählen, aber keiner ist der Wahrheit auch nur nahe gekommen.
Dozens of books, cartoons, movies, and miniseries have attempted to tell the story of everything that happened next, but every single one of them got it wrong.

Auf die gleiche Art und Weise, wie ein geschicktes Dramavid-Team Millionen von Zuschauern faszinierte und sie von der Echtheit ihrer Figuren in der neuesten Full-Immersion-Miniserie überzeugte.
The same way that a skilled dramavid team might draw in millions of viewers, getting them to hypnotically believe in artificial characters of the latest full-immersion miniseries.

Andere Dinge beschäftigten mich und gingen mir anscheinend leichter von der Hand - das Drehbuch für die Fernseh-Miniserie „The Shining“ zählte dazu -, und ich ließ erst einmal die Finger von The Green Mile.
Other things were going on in my life that seemed easier - the teleplay for The Shining miniseries was one - and I was holding onto The Green Mile by my fingernails.

Ebenso die Comic-Miniserie Supernatural: Origins von Peter Johnson und Matthew Dow Smith und Supernatural: Rising Son von Peter Johnson, Rebecca Dessertine und Diego Olmos.
So were the two comic book miniseries Supernatural: Origins by Peter Johnson and Matthew Dow Smith and Supernatural: Rising Son by Peter Johnson, Rebecca Dessertine, and Diego Olmos.