Translation for "die minis" to english

Die minis

• the minis

Translation examples

the minis

»Minis sind zu klein für das, was Sie vorhaben.« Ich brachte ebenfalls ein Grinsen zustande. »So so …«
‘Minis are too small for what you want.’ I managed to grin back. ‘Yeah…’

Eine Kaskade von Messinghülsen prasselte auf den Asphalt, während ein Kugelhagel in den Kofferraum des Minis einschlug.
Brass shell casings cascaded onto the street as bullets pinged and clanged into the Mini's boot.

Ich hatte auf Aldercot Hall gegessen, und da die Heizung des Minis funktionierte, trocknete meine Hose bereits, sodass ich mich nicht dringend umziehen musste.
I’d had plenty to eat at Aldercot Hall, so I wasn’t hungry, and the Mini’s heater was already drying my trousers, so I wasn’t in a hurry to change clothes.

Der Hund, der schon zum Sprung angesetzt hatte, schien in der Luft stehen zu bleiben, sein Körper prallte mit einem dumpfen Geräusch gegen den Kotflügel des roten Minis.
The dog, which had already launched itself forward, seemed to pause in midair. Then its body crashed with a thud against the fender of the red Mini.

Als sie die endlose Kette roter Bremslichter sah, die bis zum Horizont leuchtete, schaltete sie herunter und fummelte am Radio des Minis herum, bis sie einen Sender gefunden hatte, der ihr sagen konnte, was da vor ihr los war, und machte sich auf eine längere Wartezeit gefaßt.
When she saw the endless unspooling of brake lights illuminating into the horizon, Barbara changed down gears, punched the Mini’s radio buttons until she found a station that could tell her what the hell was going on ahead of her, and settled in for a wait.

Sie warf den ganzen Krempel, der sich im Kofferraum ihres Minis angesammelt hatte, heraus, verfluchte sich dafür, daß sie niemals Ordnung machte, und fand schließlich unter mehreren Decken, einem Paar Gummistiefel, diversen Zeitschriften und einem Badeanzug, der mindestens zehn Jahre alt war, den Wagenheber und das zugehörige Montiereisen für die Reifen.
So she threw onto the ground the contents of the Mini’s boot, cursing herself for having used it for so long as a receptacle for anything she had a mind to stow. Buried beneath blankets, a pair of Wellingtons, assorted magazines, and a bathing suit at least ten years old, she found the tyre jack and its accompanying iron.