Translation for "die milden temperaturen" to english

Die milden temperaturen

• the mild temperatures

Translation examples

the mild temperatures

Dieses Gebiet zeichnet sich durch milde Temperaturen und starke Niederschläge aus.
We have mild temperatures and a lot of rainfall.

Ich sog die Luft in mich hinein, die wieder zu ihrer typischen milden Temperatur zurückgekehrt war.
I breathed in the air around me, which was back to its typically mild temperature.

Es war der einzige Raum im ganzen Schloss, in dem ein Teppichboden lag, und er behielt das ganze Jahr über eine angenehm milde Temperatur bei.
It was the only room in the entire castle with wall-to-wall carpets and that maintained a comfortably mild temperature year-round.

»Wie du willst.« Trotz der milden Temperatur, die an diesem Tag herrschte, brannte ein Feuer im Kamin, und Maigret, dem es zu heiß war, mußte ein Stück wegrücken.
‘As you wish.’ Despite the mild temperature that day, there was still a fire burning in the hearth and Maigret, who was too warm, had to move away.

Hier an der Westseite der Olympic Mountains, in den Ho-, Quinault- und Queets-Tälern, finden sie die optimale Mischung aus Nahrung, milden Temperaturen und idealen topographischen Gegebenheiten, die dieser temperierte Regenwald benötigt.
Here on the west side of the Olympic Mountains, in the valleys of Ho, Quinault and Queets, there is the ideal blend of saturation, mild temperatures and topography in perfect proportions to support this primetemperate rain forest.

Und dann, welch Überraschung, welch Staunen, die Landschaft, die Kain nun vor Augen hatte, sah vollkommen anders aus, grün, alle Grüntöne, die man je gesehen hat, mit dichtbelaubten Bäumen und bebauten Feldern, schimmerndem Wasser, milder Temperatur und am Himmel segelnden weißen Wolken.
And to cain's surprise, astonishment and stupefaction, the landscape that lay before him was completely different, full of every imaginable shade of green, with leafy trees and cultivated fields, glittering water, a mild temperature, and white clouds drifting across the sky.

Es war halb zehn Uhr morgens am folgenden Samstag, und ich wollte den strahlenden Sonnenschein und die milde Temperatur ausnutzen und versuchen, auf meine amateurhafte Weise den Taubenschlaggarten hinter meinem Haus von Unkraut zu befreien, während Vivien auf den Ruinen der Steinmauer hockte, Tee aus einer meiner angesprungenen Tassen trank und mir bei meiner Fron Gesellschaft leistete.
It was half-past nine in the morning on the following Saturday, and I was taking advantage of the brilliant sunshine and mild temperature by attempting, in my amateurish way, to weed the dovecote garden behind my house, while Vivien sat perched on the tumbled stone wall, drinking tea from one of my cracked cups and keeping me company in my labors.