Translation for "die menschen in den gruppen" to english

Die menschen in den gruppen

• the people in the groups
• people in the groups

Translation examples

the people in the groups

Aber Augustinus teilte die Menschen in zwei Gruppen ein.
But St. Augustine divides people into two groups.

Der Platz und das Seeufer wimmelten ebenso wie der Hafen von Menschen, die in Gruppen zu dritt oder viert umhergingen.
The plaza and lakeside, like the dock and waterfront, swarmed with people wandering in groups of three or four.

Die neuen Rassentrennungsgesetze unterteilten die Menschen in verschiedene Gruppen und schrieben ihnen vor, wo sie zu leben hatten und wo sie arbeiten durften.
The new segregation laws divided people into race groups, told them where they could live and told them where they could work.

So hat zum Beispiel der theoretische Physiker Lee Smolin dokumentiert, wie die Verfechter der Stringtheorie eine Zeit lang eine Mob-Herrschaft in der Welt der theoretischen Physik errichtet haben.39 Dieses Muster tritt immer dann auf, wenn Menschen sich in Gruppen zusammenfinden.
For instance, the theoretical physicist Lee Smolin documented how string theorists exerted mob rule for a while in the world of theoretical physics.4 The pattern is found whenever people form into groups.

Das Individuum, das es nicht erträgt, aus den Beziehungen anderer ausgeschlossen zu sein, eignet sich vielleicht eine autoritäre Haltung an und versucht, die Aktivitäten anderer Menschen in einer Gruppe zu kontrollieren, und drängt sich zwischen andere, so dass die einzige Person, zu der solche Menschen eine irgendwie wesentliche Beziehung finden, der Führer ist.
The individual who cannot bear to be excluded from the relationships of others may adopt an authoritarian stance, seeking to control the activities of other people in a group and getting between others so that the only person they relate to in any meaningful way is the leader.