Translation for "die meisterhafte leistung" to english

Die meisterhafte leistung

• the masterful achievement
• the masterful performance

Translation examples

the masterful performance

»Dieser Preis wird als Anerkennung für eine meisterhafte Leistung während des Banketts zum Anlaß der Jahrtausendpreisverleihung vergeben, mit der besagter Azzie Elbub den Ablauf der Feierlichkeiten durch Abscheuliche Heimsuchungen störte und durcheinander brachte und so bewies, daß er trotz des verlorenen Hauptpreises, nämlich des Rechts, die Geschicke der Menschheit während der nächsten tausend Jahre zu bestimmen, die Unverfrorenheit und Dreistigkeit besitzt, die den wahren Arbeiter in den Weinbergen des Bösen auszeichnen.«
It read, "This is in acknowledg­ment of a masterful performance at the Millennial Awards Din­ner, when the said Azzie Elbub did disrupt and confound the proceedings with various Hateful Visitations, thus proving that, even in defeat for the main prize, viz., direction of man's destiny for a thousand years, the said Azzie Elbub has shown the ef­frontery and sangfroid that marks the true "worker in the vine­yards of Evil."