Translation for "die meisten wünschten" to english

Die meisten wünschten

• most wished
• most wanted

Translation examples

most wished

Dann forderte er mich auf, die Augen zu schließen und mit aller Kraft an das zu denken, was ich mir am meisten wünschte auf der Welt.
He asked me to close my eyes and think about what I most wished for in the entire universe.

Sie sah jene Ereignisse ihrer Vergangenheit, die zu vergessen sie sich am meisten wünschten, und sie sah auch jene Geschehnisse ihrer Zukunft, vor denen sie sich am meisten fürchteten.
She saw the bits of their past that they most wished they could bury, and she saw the bits of their future that they most feared.

most wanted

Ich habe, was ich mir am meisten wünschte…
I have what I most wanted—

Nicht jeder hat die Chance, das zu bekommen, was er sich am meisten wünscht.
“It’s not everybody gets a chance for the thing he most wants.

Weil sie ihm zeigen wollte, wie sehr er sich irrte, schlug sie das vor, was er sich am meisten wünschte und wovor sie sich fürchtete.
To demonstrate how wrong he was, she was proposing what she knew he most wanted and she dreaded.

Er hatte natürlich noch andere Kinder, allesamt Bastarde, doch seine neue Frau hatte ihm geschenkt, was er sich am meisten wünschte: einen Erben.
He had other children, of course, bastards all, but the new wife had given him what he most wanted, an heir.

Nachdem wir eine ganze Ausgabe von Town & Country oder Harper’s Bazaar durchgeblättert hatten, ließ sie mich das Haus und die Frau aussuchen, die ich mir am meisten wünschte.
After we’d paged through an entire Town & Country or Harper’s Bazaar, she had me pick out the one house and one woman I most wanted.