Translation examples
Wenamun, den Maurer.
Wenamon the mason.
– Und wer sind wohl diese Maurer?
And what are these masons?
Ich bin Aarel der Maurer.
I am Aarel the mason.
Ich bin ein spanischer Maurer.
I am Spanish mason.
Der Fuhrmann rief einem vorbeigehenden Maurer zu: »Wo ist der Baumeister?« »In der Burg«, antwortete der Maurer.
The carter called to a passing mason: “Where’s the master builder?” “In the castle,” the mason replied.
Der Maurer nickte zufrieden.
The mason nodded with satisfaction.
»Wir haben ihn!«, schrien die Maurer.
‘We ’ave ‘im!’ the masons yelled.
»Wir haben ihn!«, riefen die Maurer.
‘We ‘ave ‘im!’ the masons shouted.
Ich starrte auf den Maurer und er auf mich.
I stared at the mason, and he at me.
»Ist das ... Menschenfett?«, keuchte der Maurer.
“Is that…human fat?” the mason gasped.