Translation for "die maschine bewegt" to english

Die maschine bewegt

• the machine moves

Translation examples

the machine moves

Die Maschine bewegte sich schnell die ursprüngliche Rampe entlang.
The machine moved swiftly along the original ramp.

Stimmengewirr erklang, Maschinen bewegten sich nach unbekannten Programmen hin und her.
Conversation filled the air, machines moved back and forth according to unknown patterns.

Aber diese kleinere Maschine bewegte sich, indem sie den Gasbehälter zwischen vertikalen Gabeln rotieren ließ.
But this smaller machine moved by rotating the bag itself between vertical prongs.

In der Ferne standen große Gebäude. Maschinen bewegten sich, und eine Gruppe von Overlords beobachtete sie.
There were great buildings in the distance, machines moving about, and a group of Overlords watching them.

Auffressen, auswerfen, verankern und wieder ein Stück vorrücken – und wieder auffressen, auswerfen und verankern. Die Maschine bewegte sich zügig voran; sie wurde von einem kleinen kybernetischen Gehirn gelenkt und auf Kurs gehalten.
Gobble, spew, staple, and move on—gobble, spew, staple. The machine moved rapidly, guided by a neatly homeostatic brain that kept it on course.

Durch sein Fernglas, das er wegen seines Spezialokulars trotz seiner Sichtplatte benutzen konnte, sah Wheeler, dass sich am Fuß der Kuppel Männer und Maschinen bewegten.
Through his binoculars, whose special eye pieces allowed him to use them despite his face plate, Wheeler could see men and machines moving round the base of the dome.

Diese makellose Maschine bewegte sich in dem taumelnden und schwankenden Gang von jemandem, der gerade erfahren hatte, daß er von einem plötzlichen Börsenkrach ruiniert worden war; er wankte wie jemand, der gerade erfahren hatte, daß sieben Generationen seiner Familie in einem verunglückten Sonnengleiter umgekommen sind.
This flawless machine moved with the shambling, staggering gait of someone who's just learned that he's been wiped out by a quick twitch of the stock market, or who's just heard that seven generations of his family were caught in a sunglider accident.