Translation for "die mangelhafte" to english

Die mangelhafte

• the defective one
• the poor

Translation examples

the poor

Es ist eine mangelhafte Paarung.
It was a poor mating.

Die Beleuchtung war leider höchst mangelhaft.
Unfortunately, the light was very poor.

Unsere Beherrschung eurer Sprache ist sehr mangelhaft.
Our command of your tongue is very poor.

Da die Belüftung mangelhaft ist, darf nicht geraucht werden.
Smoking is prohibited here because of the poor ventilation.

Suno’ku gelang es nur mangelhaft, ihre Verärgerung zu verbergen.
Suno’ku did a poor job of hiding her irritation.

Ihr Verlust war in der Tat die direkte Folge seines mangelhaften Urteilsvermögens.
It was as if their loss had been a direct result of his poor judgment.

Man gab mir den Laufpass wegen mangelhafter Arbeitsmoral und übermäßigen Fernbleibens.
I was being let go for poor work habits and excessive absenteeism.

Und wenn sie der Wahrheit die Ehre gab, mußte Laurie zugeben, daß seine Manieren mangelhaft waren.
And truthfully, Laurie had to admit, his manners were poor;

Alles deutet darauf hin, dass die mangelhafte Qualität der klingonischen Instrumente der Grund dafür ist, warum sie nicht von vornherein dort angesetzt haben.
Indications point to the Klingon’s poor instrumentation as a reason for not exploiting that area first.

Das sind Männer und Frauen, die Schulen begutachten und ihnen Noten geben – sehr gut, gut, befriedigend oder mangelhaft.
They are special men and women who examine schools and give them a grade – Outstanding, Good, Satisfactory or Poor.