Similar context phrases
Translation examples
Von der Rückkehr nach Afrika erhoffte man sich die Lösung aller Probleme – von Sklaven und von Sklavenhaltern gleicher-maßen. Man exportierte die eigenen Sorgen kurzerhand zu den Kru und Malinke und löste eine Lawine der Vertreibung damit aus.
African resettlement promised to solve all problems—holders’ and slaves’ alike—by exporting them to the Kru and Malinke, whose lands became the ante for cascading displacement.
Die Gespräche wurden laut und schnell geführt, auf Französisch oder Wolof oder Malinke, und wenn sie mit den Kundinnen Englisch sprachen, war es immer gebrochen und kurios, als hätten sie die Sprache nicht richtig gelernt, bevor sie sich den Slang und die Amerikanismen aneigneten.
The conversations were loud and swift, in French or Wolof or Malinke, and when they spoke English to customers, it was broken, curious, as though they had not quite eased into the language itself before taking on a slangy Americanism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test