Translation for "die märkte haben" to english

Die märkte haben

• the markets have
• have the markets

Translation examples

the markets have

Mit anderen Worten: Obwohl die Grabreden auf Diktaturen, den Nationalstaat und massive staatliche Einmischung in die Märkte sich als verfrüht erwiesen haben, so ist doch andererseits der freie Markt nicht tot.
In other words, though obituaries for dictatorship, the nation-state, and heavy state involvement in markets have proven premature, the free market isn’t dead yet either.

Die Forderung, der Staat möge sich völlig aus dem Markt zurückziehen, ist absurd, da die Märkte im Verlauf vieler Jahrhunderte immer wieder bewiesen haben, dass sie sich nicht selbst regulieren können und werden.
Any argument that the state should remove itself entirely from the marketplace is absurd, because markets have proven again and again over several centuries that they cannot and will not regulate themselves.