Translation for "die mädchen sprachen" to english

Die mädchen sprachen

• the girls spoke

Translation examples

the girls spoke

Aber weder der Jüngling noch das Mädchen sprach ein Wort.
But neither the youth nor the girl spoke.

Das Mädchen sprach französisch, wie es nur eine Muttersprachlerin konnte.
The girl spoke French as only a native could.

Das Mädchen sprach gebrochen, aber doch klar und deutlich Schwedisch.
The girl spoke with an accent but her Swedish was clear.

Sobald das kleine Mädchen sprach, wußte ich natürlich, daß es Tom war.
Of course, as soon as the girl spoke I knew it was Tom.

Das Mädchen sprach so leise, daß ich mich zu ihm niederbeugen mußte.
The girl spoke so softly I had to bend down to hear her.

Das Mädchen sprach unsicher Schwedisch, aber Jesper Humlin hatte keine Schwierigkeiten, sie zu verstehen.
The girl spoke broken Swedish but Humlin had no trouble understanding her.

Das Mädchen sprach auf mich ein, mit sanfter, singender Stimme. Ich schüttelte den Kopf.
The girl spoke to me, her voice soft and musical. I shook my head.

Das neue Mädchen sprach kein Portugiesisch, sondern machte sich unbeholfen mit Zeichen verständlich.
The new girl spoke no Portuguese but made herself content with a rough exchange of signs.

Er gab ein überraschtes Grunzen von sich, schnitt eine Grimasse und wollte sich gerade rächen, als das Mädchen sprach.
He gave a grunt of surprise, frowned, and was about to retaliate when the girl spoke.