Translation for "die ludovisi" to english

Die ludovisi

• the ludovisi

Translation examples

the ludovisi

Es kamen Einzelpersonen wie Luigi Boncompagni Ludovisi, Fürst von Piombino, der Auskunft darüber verlangte, warum man ihm seine Insel Elba weggenommen hatte, um dort einen Mann zu beherbergen, der ihn seines gesamten Besitzes beraubt hatte.
There were individuals such as Luigi Boncompagni Ludovisi, Prince of Piombino, who demanded to know why he should have been deprived of his island of Elba to accommodate a man who had stripped him of all his possessions.

Ihn beeindrucken Werke, die wohl jeder gebildete Besucher damals genannt haben würde: Die Fassade des Pantheon, der Apoll von Belvedere, die Fresken Michelangelos in der Sixtinischen Kapelle und die Kolossalbüste der Juno Ludovisi, von der er sich einen riesigen Gipsabdruck fertigen läßt und in seiner Stube aufstellt, seine erste Liebschaft in Rom und nun besitz’ ich sie.
He was impressed by the works that any educated visitor of the time would have named: the façade of the Pantheon, the Belvedere Apollo, Michelangelo’s frescoes in the Sistine Chapel, the colossal bust of Juno Ludovisi. He had a huge plaster cast made of the latter and set it up in his room, his first amour in Rome, and now I possess her.